Some of Kentucky's finest rockers Black Stone Cherry will be releasing their new album, which I am currently listening to but might not be available to the rest of you until the end of September. So far, the third song is my jam on this album, "When the Pain Comes." Maybe I've felt a little of that since that stupid hurricane last year destroyed a lot of my surroundings, in more ways than one to say the least.
Algunos de los mejores rockeros de Kentucky, Black Stone Cherry, lanzarán su nuevo álbum, que estoy escuchando actualmente, pero que podría no estar disponible para el resto de ustedes hasta finales de septiembre. Hasta ahora, la tercera canción es mi jam en este álbum, "When the Pain Comes". Tal vez he sentido un poco de eso desde que ese estúpido huracán el año pasado destruyó gran parte de mi entorno, en más de un sentido, por decir lo menos.
It's got that head knocking groove to it that just kind of takes you away for a minute. Isn't that what music is supposed to do? Transport you away for a moment, numb you away when the pain comes for example?
Tiene ese surco de golpes de cabeza que te lleva lejos por un minuto. ¿No es eso lo que se supone que debe hacer la música? ¿Transportarte por un momento, adormecerte cuando llega el dolor, por ejemplo?
Track four hits a little harder. It's like the anger kicks in a little more once the pain comes. "Out of Pocket" is like when you feel that pain and start getting pissed off, as it's coming out of your pocket.
La pista cuatro golpea un poco más fuerte. Es como si la ira se activara un poco más una vez que llega el dolor. "Out of Pocket" es como cuando sientes ese dolor y empiezas a enojarte, ya que sale de tu bolsillo.
I know that out of pocket pain trying to still fix this stupid hurricane damage. It gets me pissed off, too. I can relate to that song, to say the least, then track five gets a little happier pumped up style.
Sé que el dolor de bolsillo tratando de arreglar este estúpido daño del huracán. También me enoja. Puedo relacionarme con esa canción, por decir lo menos, luego la pista cinco se vuelve un poco más feliz con un estilo bombeado.
It's like a taunt. It has that type of aggressive playfulness. It's like a nudge and wink towards the bed.
Es como una burla. Tiene ese tipo de juego agresivo. Es como un empujón y un guiño hacia la cama.
R.O.A.R. has this groove like you're getting it on. Raindrops on a rose might have a tugging at the heartstrings vibe to it. It's like you're trying to fight that lust a bit and enjoy it simultaneously.
R.O.A.R. tiene este ritmo como si lo estuvieras haciendo. Las gotas de lluvia en una rosa pueden tener un tirón de la vibración de las fibras del corazón. Es como si estuvieras tratando de luchar un poco contra esa lujuria y disfrutarla simultáneamente.
Smile, World, like you just got lucky. It's got that happy go lucky vibe. There's more head knocking groove, where you find yourself nodding along to the beat on the very first listen to the song.
Sonríe, mundo, como si acabaras de tener suerte. Tiene esa vibra feliz y afortunada. Hay más groove de golpes de cabeza, donde te encuentras asintiendo con la cabeza al ritmo de la primera vez que escuchas la canción.
"The Mess You Made" - the title alone makes me cringe thinking of the messes I have made over the years. Kinda like when you sleep when someone you should not have. Maybe I just get a sexual aura from this album.
"The Mess You Made" - el título por sí solo me hace estremecerme pensando en los líos que he hecho a lo largo de los años. Un poco como cuando duermes cuando alguien no deberías tener. Tal vez solo obtengo un aura sexual de este álbum.
Who are you? It's like the ongoing question of what hat do we wear today? Isn't it best to try to chameleon according to the situation, but do we ever really know what we're about to walk into?
¿Quién eres? Es como la pregunta continua de ¿qué sombrero usamos hoy? ¿No es mejor tratar de camaleón de acuerdo con la situación, pero ¿alguna vez sabemos realmente en qué estamos a punto de entrar?
Reflections change and fade away. Those are those introspective moments on the album. It's hints that change is possible when we don't like what we see, leading to "Not Afraid."
Los reflejos cambian y se desvanecen. Esos son esos momentos introspectivos en el álbum. Es un indicio de que el cambio es posible cuando no nos gusta lo que vemos, lo que lleva a "No tener miedo".
We get that groove going, then the pace picks up a bit more with this little ditty called "Here's to the Hopeless." It's that little pick-me-up that people need. That's the feel good music.
Ponemos en marcha ese ritmo, luego el ritmo se acelera un poco más con esta pequeña canción llamada "Here's to the Hopeless". Es ese pequeño estímulo que la gente necesita. Esa es la buena música.
Now, let's cruise on that high into "You Can Have It All." That's like goal setting music that makes you wonder if this is going to be one of those pump-up anthems that people play, because I can kind of see it happening. It's that that higher energy that makes you want to start bouncing around a bit.
Ahora, naveguemos en ese alto en "You Can Have It All". Eso es como la música que establece metas que te hace preguntarte si este va a ser uno de esos himnos de bombeo que la gente toca, porque puedo ver que sucede. Es esa energía más alta la que te hace querer empezar a rebotar un poco.
"What's Love" is where I can picture someone screaming at the sky in the beginning, then it mellows into a chill, before ramping back up, fooling you to what the song actually is, as it's hidden a little bit. It's not like the original, as the rocking guitars and pounding drums, compounded by the insistent screams, makes it sound like a totally different song. Then the words start, and you start singing along, realizing that you have heard this song before, and if you start thinking of broken hearts that you've had, it gets you pissed off to the point that you realize this always should've been a rock song.
"What's Love" es donde puedo imaginar a alguien gritando al cielo al principio, luego se suaviza en un escalofrío, antes de volver a subir, engañándote a lo que realmente es la canción, ya que está un poco oculta. No es como el original, ya que las guitarras rockeras y los tambores contundentes, agravados por los gritos insistentes, hacen que suene como una canción totalmente diferente. Entonces comienzan las palabras, y comienzas a cantar, dándote cuenta de que has escuchado esta canción antes, y si comienzas a pensar en los corazones rotos que has tenido, te enojas hasta el punto de que te das cuenta de que esto siempre debería haber sido una canción de rock.
"I Miss You" kind of wrenches on those heartstrings a bit more. Little more heartache to follow up the "What's Love," and it really does fit the theme. Normally, I'm not a huge fan of covers, but I like the originality and thematic way that it fits with the rest of the album in the spot chosen during the album.
"I Miss You" se desgarra un poco más en esas fibras del corazón. Un poco más de angustia para seguir el "What's Love", y realmente encaja con el tema. Normalmente, no soy un gran fan de las portadas, pero me gusta la originalidad y la forma temática en que encaja con el resto del álbum en el lugar elegido durante el álbum.
They end the album by asking, "Have You Ever Been Lonely?" I think we all have at some point. It's a relatable album on that type of level, and isn't good music about sharing moments others relate to?
Terminan el álbum preguntando: "¿Alguna vez has estado solo?" Creo que todos lo hemos hecho en algún momento. Es un álbum con el que se puede relacionar en ese tipo de nivel, ¿y no es buena música sobre compartir momentos con los que otros se relacionan?
They say with art, music, and poetry, it's hard to find topics that are both classic and timeless. Being lonely is one of those things. No matter if you were born this decade or a couple thousand years ago, people have probably experienced loneliness at some point for as long as people have existed.
Dicen que con el arte, la música y la poesía, es difícil encontrar temas que sean clásicos y atemporales. Estar solo es una de esas cosas. No importa si naciste hace una década o un par de miles de años, las personas probablemente han experimentado soledad en algún momento desde que las personas han existido.
Overall, the album has their signature sound of rockin' beats. It touches on topics most people can relate to while having a groove that makes your body start moving before you even realize it. If you're a fan of their previous albums, then this one will not disappoint, so be sure to pick it up in September.
En general, el álbum tiene su sonido característico de ritmos rockeros. Toca temas con los que la mayoría de las personas pueden relacionarse mientras tienen un surco que hace que su cuerpo comience a moverse antes de que se dé cuenta. Si eres fanático de sus álbumes anteriores, este no te decepcionará, así que asegúrate de recogerlo en septiembre.
More by Marisa
Mas de Marisa
