Monday, December 19, 2022

Florida Winter Wonderland: El país de las maravillas de invierno de Florida

When you’re celebrating Christmas in Florida, you have to make your own winter wonderland.  Luckily, there are plenty of options to choose from to create your own winterscape that’s just as good as the real thing.  From fake ice snowing down at people at ICE! at Gaylord Palms to the multitude of decorations around the areas at Disney, there’s plenty of places to stop for selfies along the way.

Cuando celebras la Navidad en Florida, tienes que hacer tu propio país de las maravillas invernal.  Afortunadamente, hay muchas opciones para elegir para crear su propio paisaje invernal que sea tan bueno como el real.  ¡De hielo falso nevando a la gente en ICE! en Gaylord Palms a la multitud de decoraciones alrededor de las áreas de Disney, hay muchos lugares para detenerse para tomarse selfies en el camino.

 








If you want the option to go ice sledding, pose with ice sculptures and explore inside of an igloo, then ICE! at Gaylord Palms is for you.  There’s everything from the Grinch Who Stole Christmas displayed in millions of pounds of hand-carved ice to a cirque performance that will have you gasping with glee.  Since people in Florida do not always have cold weather gear, they hand out blue parkas for patrons to enjoy the nine degrees worth of ice sculpted environment, even providing an ice hill to slide down.

Si quieres ir en trineo de hielo, posar con esculturas de hielo y explorar el interior de un iglú, ¡entonces ICE! en Gaylord Palms es para ti.  Hay de todo, desde el Grinch Who Stole Christmas exhibido en millones de libras de hielo tallado a mano hasta una actuación de circo que te hará jadear de alegría.  Dado que las personas en Florida no siempre tienen equipo para clima frío, entregan parkas azules para que los clientes disfruten del entorno esculpido de hielo de nueve grados, incluso proporcionando una colina de hielo para deslizarse.

 









The best way to experience this is during the week, as they have some awesome weekday bundle deals that are worth the savings.  Not only is Gaylord Palms a breathtaking setting to begin with, but add some bendable people twisting and turning from the ceiling, making you gasp that they don’t fall to certain death, and you have a family outing that everyone will enjoy.  The cirque performers are worth the trip alone, as is the Grinch Who Stole Christmas ice sculptures and ice hill slide, but the two combined together, with an additional sledding hill, snowball toss and snow falling from the sky, and this makes for a winter wonderland that will not soon be forgotten, with a laser light show that’s like the cherry on top.

La mejor manera de experimentar esto es durante la semana, ya que tienen algunas ofertas increíbles de paquetes entre semana que valen la pena los ahorros.  Para empezar, Gaylord Palms no solo es un escenario impresionante, sino que agrega algunas personas flexibles que giran y giran desde el techo, haciéndote jadear porque no caen a una muerte segura, y tienes una salida familiar que todos disfrutarán.  Los artistas del circo valen la pena el viaje solos, al igual que las esculturas de hielo de Grinch Who Stole Christmas y el tobogán de la colina de hielo, pero los dos se combinaron, con una colina adicional de trineo, lanzamiento de bolas de nieve y nieve cayendo del cielo, y esto lo convierte en un país de las maravillas invernal que no se olvidará pronto, con un espectáculo de luces láser que es como la cereza en la parte superior.

 










Once you’ve frozen yourself to the point that you’ll need a soak in the hot tub to warm up, it’s time to move around Disney and take in the sights.  The biggest Disney hack I can offer is that Disney Springs has courtesy parking, and from there, you can hop on a bus to the hotels, then take the monorail from there, as the monorail, buses, and skyline are all free Disney transportation between parks and hotels.  You do not actually need to be staying at a hotel or have a park ticket to visit the lobby of a hotel and see the Christmas decorations, so if this is your time of your year, and you’re into Disney, try this trip.

Una vez que te hayas congelado hasta el punto de que necesites un baño en la bañera de hidromasaje para calentarte, es hora de moverte por Disney y disfrutar de las vistas.  El truco de Disney más grande que puedo ofrecer es que Disney Springs tiene estacionamiento de cortesía, y desde allí, puedes tomar un autobús a los hoteles, luego tomar el monorriel desde allí, ya que el monorriel, los autobuses y el horizonte son transporte gratuito de Disney entre parques y hoteles.  En realidad, no necesita alojarse en un hotel o tener un boleto para visitar el vestíbulo de un hotel y ver las decoraciones navideñas, así que si esta es su época del año y le gusta Disney, pruebe este viaje.

 

This is a great photo excursion, with lots of awesome places to eat along the way.  Time your trip out with various hotel events, you might be lucky enough to stumble upon a campfire to roast marshmallows.  That’s about the best budget Disney experience I can suggest, as you can skyline into Disney Caribbean, shuttle to Disney Springs, then go eat at Rainforest Café or the multitude of other places that they have there, taking in a show at House of Blues, or rolling a bowling game at Splitsville.

Esta es una gran excursión fotográfica, con lugares increíbles para comer en el camino.  Programe su viaje con varios eventos del hotel, es posible que tenga la suerte de tropezar con una fogata para asar malvaviscos.  Esa es la mejor experiencia económica de Disney que puedo sugerir, ya que puede navegar hacia Disney Caribbean, viajar a Disney Springs, luego ir a comer a Rainforest Café o a la multitud de otros lugares que tienen allí, asistir a un espectáculo en House of Blues o jugar un juego de bolos en Splitsville.

 






Which hotel has the best decorations?  It really depends on what you’re into, as my friend appreciated the Fort Wilderness natural environment, the Beach Club being more of my mom’s style, but I was awestruck by the Art of Animation’s tree and chandelier of various Disney character sketches.  There’s such variety, with different movie themes at each of the hotels, that it’s easy to get lost in the environment of merely taking in all the sights, sounds, and extra touches that Disney put into their stays.

¿Qué hotel tiene las mejores decoraciones?  Realmente depende de lo que te guste, ya que mi amigo apreciaba el entorno natural de Fort Wilderness, el Beach Club es más del estilo de mi madre, pero me impresionó el árbol y la araña de Art of Animation de varios bocetos de personajes de Disney.  Hay tal variedad, con diferentes temas de películas en cada uno de los hoteles, que es fácil perderse en el entorno de simplemente disfrutar de todas las vistas, sonidos y toques adicionales que Disney puso.

 















From ginormous Christmas trees that seemed bigger than mountains, to gingerbread displays that you could hardly believe were edible, the various chocolate displays were very similar.  They looked so lifelike, you couldn’t believe that everything could be devoured in a moment’s notice.  I, for one, would be more than willing to step up as a taste tester for some of these edible Disney displays by the way.

Desde enormes árboles de Navidad que parecían más grandes que las montañas, hasta exhibiciones de pan de jengibre que apenas se podía creer que fueran comestibles, las diversas exhibiciones de chocolate eran muy similares.  Se veían tan realistas que no podías creer que todo pudiera ser devorado en un momento dado.  Yo, por mi parte, estaría más que dispuesto a dar un paso adelante como probador de sabor para algunas de estas exhibiciones comestibles de Disney por cierto.

 
























As it was, we went to the Amorette’s Patisserie in Disney Springs, where the desserts look too good to touch.  You almost feel bad destroying the tiny works of art to devour them, but once you get a taste, any guilt gets quickly cast aside in favor of the delicious flavors.  The Mickey Mousse is not too sweet, just sweet enough to make you want to keep going back for another spoonful, one more tiny taste…

Tal como estaban, fuimos a la pastelería Amorette's en Disney Springs, donde los postres se ven demasiado buenos para tocarlos.  Casi te sientes mal destruyendo las pequeñas obras de arte para devorarlas, pero una vez que lo pruebas, cualquier culpa se deja de lado rápidamente a favor de los deliciosos sabores.  El Mickey Mousse no es demasiado dulce, solo lo suficientemente dulce como para que quieras volver por otra cucharada, un pequeño sabor más ...

 

Package up some sweet treats for a loved one.  They put it in a pretty bag with maroon tissue paper to accent it perfectly.  Pick up the package and stop in for some poutine on the way, butter chicken poutine being one twist of the Canadian traditional dish that was delightfully delectable to share with a friend.

Empaque algunos dulces para un ser querido.  Lo pusieron en una bonita bolsa con papel de seda granate para acentuarlo perfectamente.  Recoja el paquete y deténgase para tomar un poco de poutine en el camino, la poutine de pollo con mantequilla es un giro del plato tradicional canadiense que fue deliciosamente delicioso para compartir con un amigo.

 

You really cannot beat dinner under a volcano that keeps erupting fire along the water.  Only thing better than being on the water, enjoying the reflections of all the other destinations at Disney Springs, is getting lost inside of the Rainforest Café, seeing all the various sea creatures in the aquariums.  How many different animals can you spot hiding in the luscious greenery at the Rainforest Café?

Realmente no se puede superar la cena bajo un volcán que sigue haciendo erupción de fuego a lo largo del agua.  Lo único mejor que estar en el agua, disfrutando de los reflejos de todos los demás destinos en Disney Springs, es perderse dentro del Rainforest Café, viendo todas las diversas criaturas marinas en los acuarios.  ¿Cuántos animales diferentes puedes ver escondidos en la exuberante vegetación del Rainforest Café?

 



























If you’re looking for that romantic winter getaway that allows for some cute backdrops for Christmas cards, then look no further than the Disney destinations.  Whether you want to pose with an edible merry-go-round with horses inspired by the various Disney princesses, or you want a tree that is so nautical it has sailboats hanging off of it, there’s a spot to pose for a selfie that is sure to get lots of likes.  You don’t have to necessarily travel up north to the snow to experience the winter wonderlands that were made for your enjoyment here in Florida, so no need to bundle up; you can wear sandals here.

Si está buscando esa escapada romántica de invierno que permita algunos fondos lindos para tarjetas de Navidad, no busque más allá de los destinos de Disney.  Ya sea que quieras posar con un tiovivo comestible con caballos inspirados en las diversasprincesas de Disney, o quieras un árbol que sea tan náutico que tenga veleros colgando de él, hay un lugar para posar para una selfie que seguramente obtendrá muchos me gusta.  No necesariamente tiene que viajar hacia el norte a la nieve para experimentar las maravillas invernales que se hicieron para su disfrute aquí en Florida, así que no hay necesidad de abrigarse; Puedes usar sandalias aquí.

 

ICE! will be on display through January 1st at Gaylord Palms in Kissimmee, FL: Gaylord ICE! (gaylordhotels.com)

For more information on Disney Springs, visit: https://www.disneysprings.com

For more by Marisa: Outlandish Writer . com

Para obtener más información sobre Disney Springs, visite: https://www.disneysprings.com

Para más información de Marisa: ¡HIELO! estará en exhibición hasta el 1 de enero en Gaylord Palms en Kissimmee, FL: Gaylord ICE! (gaylordhotels.com)

Para más información de Marisa: Outlandish Writer . com


Instagram Video Links from my travels around Kissimmee and Orlando