Wednesday, October 11, 2023

The Horrors of Robbie Dorman: Los Horrores de Robbie Dorman

Tell me what's scarier.  How scary can reading a horror story be?  Imagine being the writer of said horror story and having another author bumrush you for an unexpected interview where she taunts you on video.

Dime qué es lo que da más miedo.  ¿Qué tan aterrador puede ser leer una historia de terror?  Imagínate ser el escritor de dicha historia de terror y que otro autor te engañe para una entrevista inesperada en la que se burla de ti en video.


Which is scarier depends on the story being read and the authors involved in said chatter.  I've been told that I can be a little intimidating, and you have the video evidence to be able to judge for yourself if Robbie Dorman was scared of talking to me unexpectedly.  I think you're more scared reading his books.

Lo que es más aterrador depende de la historia que se lea y de los autores involucrados en dicha charla.  Me han dicho que puedo ser un poco intimidante, y tienes la evidencia en video para poder juzgar por ti mismo si Robbie Dorman tenía miedo de hablar conmigo inesperadamente.  Creo que te da más miedo leer sus libros.


Each of his books seem to feature a different type of horror creature, and they're not always typical.  He bends perception at times.  It's always fun to see a new spin with some of the old horror classics.

Cada uno de sus libros parece presentar un tipo diferente de criatura de terror, y no siempre son típicos.  A veces tuerce la percepción.  Siempre es divertido ver un nuevo giro con algunos de los viejos clásicos de terror.


We were able to catch up with each other at Fantasm Horror, Paranormal and Burlesque Convention in Orlando, FL, where his books were on display for horror fans to indulge in while alone in a bubble bath lit only by candlelight.  Not saying his books must be read by candlelight while naked and surrounded by bubbles, but that's just one way to make yourself feel vulnerable while reading to add to the scare factor.  Putting yourself in that victim scenario while reading heightens the excitement of being scared by books.

Pudimos ponernos al día en la Convención de Fantasía de Terror, Paranormal y Burlesque en Orlando, Florida, donde sus libros estaban en exhibición para que los fanáticos del terror se deleitaran mientras estaban solos en un baño de burbujas iluminado solo por la luz de las velas.  No digo que sus libros deban leerse a la luz de las velas mientras estás desnudo y rodeado de burbujas, pero esa es solo una forma de hacerte sentir vulnerable mientras lees para aumentar el factor de miedo.  Ponerse en ese escenario de víctima mientras lee aumenta el miedo.


Of course, you know that two writers are going to talk shop about writing and the process of how to make magic in the form of a book, so if you're into writing, it's always curious to hear how fellow writers get over writer's block and things of that nature.  Where does inspiration happen?  Well, I guess you'll just have to watch the video to find out the answer to that question and many more about writing.

Por supuesto, sabes que dos escritores van a hablar sobre la escritura y el proceso de cómo hacer magia en forma de libro, así que si te gusta escribir, siempre es curioso escuchar cómo otros escritores superan el bloqueo del escritor y cosas de esa naturaleza.  ¿Dónde viene la inspiración?  Bueno, supongo que solo tendrás que ver el video para encontrar la respuesta a esa pregunta y muchas más sobre la escritura.

With Halloween season upon us, Robbie Dorman has a number of books that are perfect to put you in the mood for the spooky season.  As mentioned, try reading the stories alone in a vulnerable setting, or even with a group around a campfire.  It's a surefire way to be seduced by horror in a way that won't let you put the book down, no matter how bad it might terrify you to keep reading, like you can't help it...

Con la temporada de Halloween a la vuelta de la esquina, Robbie Dorman tiene una serie de libros que son perfectos para ponerte de humor para la temporada espeluznante.  Como se mencionó, intente leer las historias solo en un entorno vulnerable, o incluso con un grupo alrededor de una fogata.  Es una forma segura de dejarse seducir por el horror de una manera que no te dejará dejar el libro, por mucho que te aterrorice seguir leyendo, como si no pudieras evitarlo...

No comments:

Post a Comment